episode 15( La boîte à souvenir )

Jake parle de Peyton : c'est son premier rendez-vous avec une fille depuis la naissance de Jenny. Il ajoute qu'il commence à tomber amoureux. Anna en profite pour révéler son secret... Tim prétend sortir avec les plus belles filles du lycée et sa conquête actuelle n'est autre que Brooke... Le rendez-vous de Jake et de Peyton se passe très bien et ils finissent par s'embrasser.