episode 5( I Love You But I've Chosen Darkness )

En accompagnant sa mère à la visite pré-natale, Lucas remarque un jeune femme qui ressemble à Peyton et porte la veste que celle-ci vient de se faire voler. Il commence a avoir des soupçons sur les motivations de Derek. Nathan vient d'obtenir une bourse pour l'université de ses rêves, mais Haley lui révèle au même moment qu'elle est enceinte. Il ne sait comment réagir à cette nouvelle, et rejoint Rachel, qui tente de le séduire.